ドイツ語と英語を話せる / 翻訳できる方を募集

Tagiru.では現在、以下のような方を募集しています。

<必須条件>

① アーユルヴェーダへの深い関心と基礎知識があり、本格的アーユルヴェーダ施設で働き、学びたい方

② 日常生活でスムーズなやりとりのできるレベル以上のドイツ語、英語、日本語能力 (３言語必須)

③ 海外在住や旅行経験が豊富な方

言語能力目安:

ドイツ語: B2以上、英語: ビジネス・レベル、日本語: 母国語もしくはN2-N3以上

<働き方・内容>

・2ヶ月〜半年の期間、スリランカのTagiru. Ayureda Resortでのゲスト応対・通訳

・英語、ドイツ語、日本語それぞれのテキストの翻訳

・その他アーユルヴェーダ施設運営に関する諸業務

※ Tagiru.にてパンチャカルマを受けたり、学びながらの勤務も可能

<その他条件>

・業務委託にて募集

・報酬条件　要相談

・勤務地　スリランカ

・パラレルワーク可

※ ロケーションフリーもしくはTagiru.へ滞在しながら、日本語とドイツ語間のテキストの翻訳のみの業務をしてくれる方も募集しています (ただし基本的には、アーユルヴェーダへの高い関心や知識を持つ方であることを前提としています)

関心のある方は問い合わせフォームより、簡単な自己紹介とともにご連絡頂ければ幸いです。

また、上記条件を満たす外国籍の方 (例: ドイツやスイス出身の方) も募集しています。お知り合いにいらっしゃる方は、よかったらご紹介ください。

Tagiru. 代表

伊藤修司